Salmos 139 — texto original interlinear

HaShem, Vós me sondais e me conheceis.

Vós conheceis o meu assentar e o meu erguer; de longe compreendeis os meus pensamentos.

Perscrutas, ó Senhor, o meu caminhar e o meu repousar, e conheces plenamente todos os meus caminhos.

Sem que haja uma só palavra em minha língua, ó HaShem, tudo conheceis.

Vós me rodeastes por todos os lados e sobre mim pusestes a vossa mão.

Tal conhecimento é-me sobremodo maravilhoso; excelsa é sua altura, não me é dado alcançá-lo.

Para onde me haverei de ir, afastando-me do teu Ruach, ou para onde fugirei da tua presença?

Se ascender aos céus, lá estás Vós; se na tumba fizer minha morada, também ali Vos encontrareis.

Se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar,

Ainda ali, a tua mão me haverá de guiar, e a tua destra me sustentará.

Se eu vier a proferir: Que as trevas me encubram; que a luz que me rodeia se converta em noite;

Nem mesmo as trevas se mostram obscuras perante Ti, ó Senhor, pois a noite resplandece qual o dia; as trevas e a luz, para Ti, são uma só essência.

Pois Vós formastes os meus rins; entretecestes-me no seio de minha mãe.

Louvar-te-ei, ó Senhor, pois de maneira tão admirável e portentosa fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e minha alma o reconhece sobremaneira.

Os meus ossos não te foram ocultados, quando, no segredo, fui formado e com primor tecido nas entranhas da terra.

Os teus olhos contemplaram a minha essência, ainda sem forma, e no teu livro foram registrados os dias, sim, todos os dias que me foram destinados, quando ainda nenhum deles existia.

E quão preciosos me são, ó Altíssimo, os vossos pensamentos! Quão vasta é a soma deles!

Se eu os enumerasse, excederiam em número os grãos da areia; ao despertar, ainda me encontro em vossa presença.

Queira Elohim, ó Altíssimo, que vós aniquileis o perverso, e que os homens sanguinários se apartem de mim.

Homens que contra vós se insurgem e, em sua perfídia, se erguem contra vossa autoridade para praticar o mal.

Não execro eu, ó HaShem, aqueles que Vos aborrecem? E não me angustio por motivo dos que se insurgem contra Vós?

Abomino-os com ódio consumado; reputo-os por adversários meus.

Perscruta-me, ó Altíssimo, e penetra o meu coração; põe-me à prova, e sonda os meus pensamentos.

Examina-me, ó Senhor, e verifica se há em mim algum caminho de perversidade; guia-me, pois, pela senda da eternidade.