Salmos 134 — texto original interlinear
Destaques da semana
Ranking dos alunos
Leitor interlinearHebraico, transliteração e português
Salmos 134 interlinear
Leia o texto original em hebraico, acompanhe a transliteração e compare com a tradução em português.
-
1
Hebraico
הִנֵּה בָּרֲכוּ אֶת יְהוָה כָּל עַבְדֵי יְהוָה הָעֹמְדִים בְּבֵית יְהוָה בַּלֵּילוֹת
Transliteraçãohinēh bārăḵū ʾeṯ haShem kol ʿavdēy haShem hāʿōmədiym bəvēyṯ haShem balēylōṯ
PortuguêsEis aqui, bendizei a HaShem, vós todos, servos de HaShem, que, durante a noite, velais na casa de HaShem.
-
2
Hebraico
שְׂאוּ יְדֵכֶם קֹדֶשׁ וּבָרֲכוּ אֶת יְהוָה
Transliteraçãośəʾū yədēḵem qōdeš ūvārăḵū ʾeṯ haShem
PortuguêsErguei vossas mãos ao santuário, e bendizei a HaShem.
-
3
Hebraico
יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיּוֹן עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ
Transliteraçãoyəvāreḵḵā haShem miṣiyōn ʿōśēh šāmayim vāʾāreṣ
PortuguêsDesde Sião vos abençoe HaShem, que fez os céus e a terra.