Salmos 117 — texto original interlinear

Leitor interlinearHebraico, transliteração e português
Explore cada palavra. Toque no hebraico para ver tradução, raiz, gramática, ocorrências e áudio.
verbosubstantivoadjetivopartícula

Salmos 117 interlinear

Leia o texto original em hebraico, acompanhe a transliteração e compare com a tradução em português.

  1. 1
    Hebraico

    הַלְלוּ אֶת יְהוָה כָּל גּוֹיִם שַׁבְּחוּהוּ כָּל הָאֻמִּים

    Transliteração

    haləlū ʾeṯ haShem kol gōyim šabḥūhū kol hāʾūmiym

    Português

    Louvai a HaShem, vós, todas as nações; exaltai-O, vós, todos os povos.

  2. 2
    Hebraico

    כִּי גָבַר עָלֵינוּ חַסְדּוֹ וֶאֱמֶת יְהוָה לְעוֹלָם הַלְלוּ יָהּ

    Transliteração

    kiy gāvar ʿālēynū ḥasdō veʾĕmeṯ haShem ləʿōlām haləlū yāh

    Português

    Porquanto é grande a sua benignidade para conosco, e a verdade de HaShem perdura eternamente. Louvai a HaShem.