Salmos 106 — texto original interlinear

Louvai a HaShem. Louvai a HaShem, porquanto Ele é bondoso; e a sua misericórdia perdura eternamente.

Quem poderá narrar os grandiosos feitos de HaShem ou proclamar a plenitude de seu louvor?

Benditos sejam aqueles que guardam o direito, que obram a justiça em todo o tempo.

Vós deveis lembrar-vos de mim, HaShem, quando manifestardes favor ao vosso povo; visitai-me com a vossa salvação.

Para que me seja dado contemplar a prosperidade dos teus eleitos, para que me regozije com o júbilo da tua nação e me exalte em comunhão com a tua herança.

Nós pecamos, à semelhança de nossos pais; perpetrámos a transgressão e trilhámos caminhos de perversidade.

Nossos pais não se dignaram a contemplar as tuas maravilhas no Egito, nem se recordaram da abundância das tuas misericórdias; antes, rebelaram-se contra Elohim nas margens do Mar Vermelho.

Não obstante, salvou-os Ele pelo amor de seu nome, a fim de tornar manifesto o seu poder.

Pois repreendeu o Mar Vermelho, e este se fez seco; e conduziu-os pelos abismos como se fora pelo deserto.

Salvou-os da mão do adversário e libertou-os do domínio do inimigo.

As águas, todavia, submergiram os seus adversários; nem um único dentre eles restou.

Então, deram crédito às palavras suas e entoaram-lhe hinos de louvor.

Cedo, todavia, olvidaram-se das suas obras; não aguardaram pelo seu conselho;

Porém, deixaram-se seduzir pela cobiça no deserto e puseram à prova Elohim no ermo.

E concedeu-lhes Ele o que rogaram, mas fez com que definhassem sob o peso de enfermidade.

Sentiram inveja de Moshe no acampamento, assim como de Aharôn, o Santo de HaShem.

Abriu-se a terra e tragou a Datã, cobrindo a hoste de Abirão.

Ateou-se um fogo no seio da congregação; e a chama abrasou os infiéis.

Fabricaram um bezerro em Horebe e renderam culto a uma imagem de fundição.

Assim, permutaram a sua glória pela imagem de um boi que se alimenta de ervas.

Esqueceram-se de Elohim, seu Salvador, que operara grandes prodígios no Egito.

Maravilhas na terra de Cam, prodígios assombrosos nas proximidades do Mar Vermelho.

Pelo que os houvera destruído, conforme havia declarado, se Moshe, seu eleito, não se interpusesse diante d’Ele, para apartar a sua ira, a fim de que não os aniquilasse.

Também execraram a terra deleitosa; não depositaram fé na promessa que lhes fora feita.

Outrora, murmuraram vós em vossas tendas e não destes ouvidos à voz de HaShem.

Pelo que ergueu a sua mão contra eles, jurando que os faria tombar no deserto;

Que dispersaria igualmente a sua descendência entre as nações e os espalharia por todas as terras.

Também se vincularam a Baal-Peor e se banquetearam com os sacrifícios ofertados aos mortos.

Assim, com suas ações, à ira o provocaram; e um flagelo entre eles irrompeu.

Então, ergueu-se Finéias, que executou o julgamento; e foi cessada aquela praga.

E isto lhe foi atribuído como justiça, de geração em geração, por todos os séculos.

Indignaram-no outrossim junto às águas de Meribá, de modo que sobreveio infortúnio a Moshe por causa deles;

Porquanto amarguraram o seu Ruach, e ele, em sua imprudência, proferiu palavras com os lábios.

Não aniquilaram os povos, conforme HaShem lhes havia ordenado;

Outrora, mesclaram-se às nações e, assim, assimilaram-lhes os costumes e práticas.

Serviram aos seus ídolos, os quais se tornaram para eles um laço de perdição.

Sacrificaram seus filhos e suas filhas aos shedim.

E verteram sangue inocente, o sangue de seus filhos e de suas filhas, os quais ofereceram em sacrifício aos ídolos de Kanaan; e a terra foi contaminada por esse sangue.

Assim, contaminaram-se com suas obras e se entregaram à prostituição por seus feitos.

Por isso, inflamou-se a ira de HaShem contra o seu povo, de tal sorte que execrou a sua herança.

Entregou-os às mãos das nações, e aqueles que os aborreciam exerceram domínio sobre eles.

Vossos inimigos os oprimiram, e sob as mãos destes foram eles humilhados.

Muitas vezes os libertou; porém, eles, rebeldes em seus intentos, se obstinaram, e, por sua iniquidade, foram humilhados.

Contudo, houve por bem atender à sua aflição, ao escutar o seu clamor;

E em prol deles recordou-se do seu pacto e se aplacou, conforme a imensidão de sua benignidade.

Por isso, fez com que alcançassem misericórdia da parte daqueles que os conduziram ao cativeiro.

Salva-nos, HaShem, nosso Elohim, e reúne-nos dentre as nações, para que rendamos louvores ao Teu Santo Nome e nos gloriemos na Tua exaltação.

Bendito sejais Vós, HaShem, Elohim de Yisrael, desde a eternidade até a eternidade! E que todo o povo diga: Assim seja. Louvai a HaShem.