Salmos 105 — texto original interlinear

Dai ações de benevolência a HaShem; invocai o Seu nome; tornai conhecidos os Seus feitos entre os povos.

Cantai-Lhe, cantai-Lhe louvores; proclamai todas as Suas maravilhas.

Glorificai-vos no seu Santo Nome; rejubile-se o coração dos que buscam a HaShem.

Buscai a HaShem e a Sua fortaleza; procurai a Sua face sem cessar.

Recordai-vos das maravilhas que Ele realizou, dos Seus prodígios e dos juízos proferidos por Sua boca.

Vós, descendência de Avraham, servo do Altíssimo, vós, filhos de Yaacov, os eleitos do Senhor.

Ele é HaShem, nosso Elohim; os Seus juízos manifestam-se por toda a terra.

Lembra-se eternamente do seu pacto, da palavra que ordenou por mil gerações.

Do pacto que celebrou com Avraham e do juramento que fez a Yitzhák;

O qual Ele confirmou a Yaacov como estatuto, e a Yisrael como pacto eterno.

dizendo: A ti concederei a terra de Canaã, como parte da tua herança.

Quando eles eram ainda mui poucos em número, de escassa relevância, e estrangeiros naquela terra,

Caminhando de nação em nação, de um governo a outro povo,

Não consentiu que outrem os oprimisse, e, por amor a eles, repreendeu soberanos, proclamando:

Não toqueis nos meus ungidos, nem maltrateis os meus navim.

Invocou a fome sobre a terra; privou-os de todo o sustento do pão.

Enviou adiante deles um varão; Yosef foi vendido por escravo.

Feriram-lhe os pés com grilhões; submeteram-no a ferros.

Até o momento em que se cumpriu a sua palavra; a palavra de HaShem o submeteu à prova.

Ordenou o governante, e foi-lhe concedida a liberdade; o soberano dos povos o desatou de suas cadeias.

Fez-o senhor de sua casa e governador de todos os seus bens.

Para, conforme lhe aprouver, ordenar aos príncipes e instruir os anciãos na sabedoria.

Então, Yisrael adentrou as terras do Egito, e Yaacov peregrinou pela região de Cão.

E HaShem, em sua infinita clemência, fez multiplicar-se sobremaneira o seu povo, tornando-o mais forte e poderoso que os seus adversários.

Mudou o coração destes, a fim de que execrassem o seu povo e usassem de astúcia para com os seus servos.

Enviou Moisés, seu servo, e Aarão, a quem elegera.

Os quais obraram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cão.

Ordenou à escuridão que se fizesse tenebrosa; e rebelaram-se contra a sua palavra.

Converteu-lhes as águas em sangue, e fez perecer os seus peixes.

A terra de seus domínios fez brotar rãs em profusão, a ponto de invadirem até mesmo os aposentos de seus soberanos.

Ele pronunciou sua palavra, e eis que surgiram multidões de feras selvagens por todo o seu território.

Deu-lhes saraiva em lugar de chuva, e fogo ardente sobre a sua terra.

Feriu-lhes outrossim as vinhas e os figueirais, e despedaçou as árvores de sua terra.

Ele pronunciou sua palavra, e eis que surgiram gafanhotos, e pulgões em multidão incontável.

Que consumiram toda a vegetação de sua terra e devoraram o fruto de seus campos.

Feriu igualmente todos os primogênitos da terra deles, as primícias de toda a sua pujança.

E fez com que os israelitas partissem levando prata e ouro, e, entre as suas tribos, não havia quem vacilasse ou tropeçasse.

O Egito rejubilou-se quando eles partiram, pois o temor que deles emanava o havia subjugado.

Estendeu uma nuvem para os cobrir, e um fogo para os alumiar durante a noite.

Rogaram eles, e Ele fez surgir codornizes, e saciou-os com o pão dos céus.

Fendeu a rocha, e dela manaram águas, as quais fluíram pelos lugares áridos qual rio caudaloso.

Porquanto se recordou da sua santa palavra e de Avraham, seu servo.

Conduziu com júbilo o seu povo à liberdade, e com hinos de regozijo os seus eleitos.

Concedeu-lhes o Senhor as terras das nações, e eles tomaram posse da herança do labor dos povos.

Para que guardassem os seus preceitos e observassem as suas Instruções (תּוֹ). Louvai a HaShem.