Salmos 103 — texto original interlinear

Bendizei, ó minha nefesh, a HaShem, e tudo quanto em mim existe exalte o Seu santo nome.

Bendizei, ó minha alma, a HaShem, e não vos esqueçais de nenhum dos Seus benefícios.

É Ele quem vos perdoa todas as vossas transgressões, quem cura todas as vossas enfermidades.

Aquele que redime a tua vida do abismo, que te coroa de benignidade e misericórdia.

Aquele que te provê de todo o bem, de modo que a tua juventude se renove qual a da águia.

HaShem opera atos de justiça e exerce juízo em prol de todos os que padecem opressão.

Tornou manifestos os seus caminhos a Moshe, e os seus feitos aos filhos de Israel.

Compassivo e clemente é HaShem; tardio em irar-se e pleno de benignidade.

Não vos repreenderá eternamente, nem para sempre guardará o seu furor.

Não nos trata conforme as nossas transgressões, nem nos retribui segundo as nossas iniquidades.

Pois, assim como os céus se elevam soberanamente acima da terra, assim também é imensa a sua benignidade para com aqueles que o temem.

Quão distante se acha o Oriente do Ocidente, assim também tem Ele apartado de nós as nossas transgressões.

Como um pai se compadece de seus filhos, assim HaShem se compadece daqueles que O reverenciam.

Porquanto Ele conhece a nossa constituição; recorda-se de que somos pó.

Quanto ao homem, os seus dias são como a erva; qual a flor do campo, assim ele floresce.

Eis que, ao passar por ela o vento, logo se esvai, e o lugar onde esteve não mais a reconhece.

Mas de eternidade a eternidade é a benignidade de HaShem para com aqueles que O reverenciam, e a Sua justiça estende-se aos filhos dos filhos.

Sobre aqueles que custodiam o seu pacto e sobre os que se recordam dos seus preceitos para os observarem com diligência.

HaShem firmou o seu trono nos céus, e o seu domínio se estende sobre todas as coisas.

Bendizei a HaShem, vós, seus mensageiros, que sois poderosos em força, cumprindo suas ordens e obedecendo à voz de sua palavra!

Bendizei a HaShem, vós todos os seus exércitos, vós, seus ministros, que cumpris a sua vontade!

Bendizei a HaShem, vós, todas as suas obras, em todos os recantos de seu domínio! Bendizei, ó meu ser, a HaShem!