Jó 35 — texto original interlinear

Proferiu Eliú:

Haveis vós, porventura, o direito de afirmar: "Maior é a minha justiça do que a de Elohim?"

Por que dizeis vós: Que me aproveita? Que proveito obtenho eu, mais do que se houvesse eu errado?

Dar-te-ei respostas, a ti e aos teus amigos que contigo estão.

Olhai para os céus, e vede; contemplai a imensidão que se eleva acima de vós.

Se pecares, que mal lhe causas? Se multiplicarem-se as tuas transgressões, que prejuízo lhe infliges com tal?

Se vós fordes justos, que lhe haveis de dar, ou que receberá ele de vossa mão?

A vossa impiedade poderia causar dano a outrem, semelhante a vós; e a vossa justiça poderia ser de proveito a um filho do homem.

Por motivo da multidão das opressões, os homens elevam seus clamores; suplicam por auxílio em virtude da força dos poderosos.

Porém, ninguém indaga: Onde está Elohim, meu ELOHIM, que inspira cânticos nas trevas da noite?

Quem nos instrui mais que aos animais da terra e nos torna mais sábios que as aves dos céus?

Ali exclamam, todavia Ele não lhes responde, em razão da soberba dos ímpios.

Porventura, é manifesto que Elohim não dá ouvidos ao clamor da vaidade, nem o Soberano-Poderoso haverá de a ela prestar atenção.

Quanto menos quando vós dizeis que não o vedes. A causa está perante Ele; por isso, esperai n’Ele.

Mas agora, porquanto a sua ira ainda não se manifesta, nem ele considera grandemente a soberba,

Por isso, Iyov abre em vão a sua boca e, sem sabedoria, multiplica as palavras.