Jó 2 — texto original interlinear

Chegou, pois, novamente o dia em que os filhos de Elohim se apresentaram perante HaShem; e, com eles, veio também Satan, para se colocar diante de HaShem.

Então, HaShem inquiriu a Satan: Donde vens, pois? Respondeu Satan a HaShem, dizendo: De percorrer a terra e de vaguear por ela.

Disse HaShem a Satan: Acaso observaste o meu servo Iyov, de quem não há na terra quem se lhe iguale, homem íntegro e reto, que teme a Elohim e se aparta do mal? Eis que ainda conserva a sua integridade, ainda que me houvesses instigado contra ele, para o afligir sem motivo.

Então, Satan respondeu a HaShem: Pele por pele! Tudo o que o homem possui, dar-lho-á pela sua vida.

Estendei agora a vossa mão, e tocai-lhe os ossos e a carne; vede que ele há de blasfemar contra Vós em vossa própria face!

Disse HaShem a Satan: Eis que ele te está entregue ao poder; tão somente lhe preserves a vida.

Retirou-se Satan da presença de HaShem e acometeu Iyov de úlceras malignas, desde a planta do pé até o cimo da cabeça.

E Iyov, tomando um caco com que se raspar, assentou-se no meio das cinzas.

Então, disse-lhe sua esposa: Ainda conservas a tua integridade? Execra a Elohim e perece.

Porém, ele lhe respondeu: Como fala uma insensata, assim falas tu; haveremos de receber de Elohim o bem, e não receberemos também o mal? Em tudo isto, não pecou Iyov com os seus lábios.

Escutando os três amigos de Iyov todo o mal que lhe sobrevira, vieram, cada um de seu lugar: Elifaz, o temanita; Bildade, o suíta; e Zofar, o naamatita. Haviam, pois, ajustado entre si virem condoer-se dele e trazer-lhe conforto.

E, erguendo de longe os olhos e não o reconhecendo, prorromperam em pranto com voz alta; e, rasgando cada qual o seu manto, lançaram pó ao ar sobre suas cabeças.

E permaneceram assentados com ele sobre a terra por sete dias e sete noites; e nenhum dentre eles lhe dirigiu palavra alguma, pois viam que a dor era sobremodo grande.