Jó 15 — texto original interlinear

Assim falou Elifaz, o temanita, em resposta:

Porventura responderá o sábio com ciência vã e sem substância? E encherá ele o seu ventre com o vento do oriente?

Arguindo com palavras que de nada valem, ou com razões que em nada lhe aproveitam?

Em verdade, vós destruís a reverência e obstruís a meditação perante Elohim.

Pois a tua iniquidade instrui a tua boca, e optas pela língua dos astuciosos.

A tua própria boca te condena, e não eu; os teus lábios, porventura, depõem contra ti.

És tu, porventura, o primeiro homem que veio ao mundo? Ou foste gerado antes que os outeiros fossem formados?

Ou porventura escutastes o secreto conselho de Elohim? E a vós somente reservais a sabedoria?

Que sabes vós, que nós não saibamos? Que compreendeis, que em nós não se encontre?

Conosco encontram-se os anciãos e os veneráveis, de idade mais avançada do que a de teu pai.

Acaso menosprezais as consolações de Elohim, ou a palavra que vos trata com benignidade?

Por que se vos arrebata o coração, e por que se inflamam os vossos olhos?

De maneira que volveis contra Elohim o vosso ruach, e permitis que tais palavras escapem de vossa boca?

Que é o homem, para que se torne puro? E o que nasce de mulher, para que se faça justo?

Elohim não deposita confiança em seus santos, e nem mesmo os céus se mostram puros perante os seus olhos.

Quanto menos o homem execrável e corrupto, que sorve a iniquidade como se fora água?

Ouve-me, e ser-te-á mostrado; narrar-te-ei o que meus olhos contemplaram.

O que os sábios proclamaram, e seus pais não encobriram;

Aos quais tão somente fora concedida a terra, não havendo passado por entre eles nenhum estranho.

Todos os dias transcorre o infiel em angústia, porventura, todos os anos que se acham destinados ao opressor.

O som de terrores ressoa em vossos ouvidos; em meio à prosperidade, sobrevir-vos-á o devastador.

Ele não crê que dos tenebrosos abismos haja de retornar, mas que a espada lhe está reservada.

Anda vagueando em busca de pão, exclamando: Onde se encontra? Bem sabeis que o dia das trevas lhe está próximo, ao alcance da mão.

Amedrontam-no a angústia e a tribulação; sobrepujam-no, qual soberano aparelhado para o combate.

Porquanto estendeu a sua mão contra Elohim e, com arrogância, se ergue contra o Soberano-Poderoso, portando-se com soberba.

Investe contra ele com rígida cerviz e com as proeminências de seu escudo.

Uma vez que cobriu o seu rosto com a sua gordura, e formou carne opulenta nas ilhargas;

E habitou em cidades devastadas, em moradas nas quais ninguém deveria residir, as quais se achavam prestes a converter-se em montes de escombros;

Não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, tampouco se estenderão pela terra as suas posses.

Não escapará das trevas; a chama do fogo haverá de secar-lhe os ramos, e pelo sopro da boca de Elohim será desvanecido.

Não confieis na vaidade, iludindo-vos a vós mesmos; a vaidade ser-vos-á a recompensa.

Antes que se cumpra o dia que vos foi destinado, o vosso ramo não tornará a verdejar.

Sacudirá as suas uvas verdes, qual a videira, e deixará cair a sua flor, à semelhança da oliveira.

Porquanto a assembleia dos ímpios é estéril, e o fogo há de consumir as tendas da corrupção.

Concebem a malícia, e dão à luz a iniquidade; em seus corações, tramam enganos.