Jó 13 — texto original interlinear

Os meus olhos contemplaram tudo isto, e os meus ouvidos o escutaram e o compreenderam.

O que vós sabeis, também eu o sei; não vos sou inferior.

Porém, elevarei minha voz ao Soberano-Poderoso, e desejo justificar-me perante Elohim.

Vós, contudo, sois artífices de falsidades, e todos vós, físicos de nenhum valor.

Queira Elohim que vós vos calásseis de todo, e assim ser-vos-ia atribuída a reputação de sábios.

Escutai, pois, a minha defesa, e atendei às razões que de meus lábios se proferem.

Dir-vos-ei, porventura, falsidades em nome do Poderoso, e por Ele pronunciareis vós inverdades?

Far-vos-á aceitação da pessoa? Contendereis vós em defesa de Elohim?

Ser-vos-ia proveitoso, se Ele vos perscrutasse? Ou, acaso, zombareis Dele, como se zombásseis de um mortal?

Certamente vos repreenderá, se, em segredo, vos deixardes guiar por respeitos humanos.

Não vos atemorizará a sua majestade? E não se abaterá sobre vós o seu pavor?

Vossas máximas não passam de provérbios de cinza; vossas defesas, torres de barro se mostram.

Silenciai-vos diante de mim, para que eu possa exprimir-me, e sobrevenha-me o que houver de vir.

Tomarei a minha carne entre os meus dentes e colocarei a minha vida nas minhas mãos.

Ainda que ele me fira de morte, em sua proteção confiarei; não obstante, perante ele defenderei os meus caminhos.

Também isto me será a salvação, pois o infiel não se apresentará perante Ele.

Escutai com atenção as minhas palavras, e chegue aos vossos ouvidos a minha declaração.

Já ordenei a minha causa e sei que me será reconhecida a justiça.

Quem é aquele que haverá de contender comigo? Pois, em verdade, calar-me-ia e renderia o ruach.

Concedei-me, Senhor, apenas duas graças; assim, não me ocultarei da vossa face.

Desvia, pois, de mim a tua mão severa, e que o teu terror não me atemorize.

Portanto, chama-me vós, e eu vos responderei; ou falarei eu, e respondei-me vós.

Quantas transgressões e iniquidades hei cometido? Fazei-me conhecer, ó Senhor, a minha transgressão e o meu pecado.

Por que ocultais vossa face, e me considerais como vosso adversário?

Perseguirás vós uma folha que o vento arrebata? E correrás após o restolho ressequido?

Pois vós escreveis contra mim palavras acerbas, e fazeis-me herdar os pecados da minha juventude;

Também colocais os meus pés no tronco, e vigiais todos os meus caminhos, e traçais um limite ao redor dos meus passos.

Ainda que eu seja qual coisa apodrecida que se consome, e qual vestimenta que a traça corrói.