Jó 11 — texto original interlinear

Então, respondeu Zofar, o naamatita, e disse:

Não se haverá de dar resposta à multidão de palavras? Ou será, porventura, justificado o homem que muito fala?

Porventura, as vossas vanglórias hão de fazer calar os homens? E vós, que zombais, havereis de fazê-lo sem que alguém vos repreenda ou envergonhe?

Pois dizeis vós: Pura é a minha crença, e imaculado me vejo perante os vossos olhos.

Porém, em verdade, quisera o Altíssimo que Elohim vos falasse e abrisse os seus lábios contra vós,

E te houvesse revelado os arcanos da sabedoria, pois multiforme é o seu entendimento; sabei, pois, que Elohim requer de vós menos do que a vossa iniquidade merece.

Poderás vós perscrutar as coisas profundas de Elohim, ou alcançar a perfeita compreensão do Soberano-Poderoso?

Quão excelsa é a vossa sabedoria, comparável às alturas dos céus; que poderás tu, ó homem, realizar diante dela? Mais insondável é ela do que as profundezas da sepultura; que poderás tu, em verdade, compreender?

Mais extensa é a sua medida do que a terra, e mais ampla do que o mar.

Se ele vier a passar e aprisionar alguém, e convocá-lo a juízo, quem haverá de impedi-lo?

Pois Ele conhece os homens vãos; e, ao contemplar a transgressão, não haverá de considerá-la?

Porém, o homem alcançará o entendimento no dia em que a cria do asno montês vier a nascer como homem.

Se vós preparardes o vosso coração e estenderdes as vossas mãos para Ele;

Se iniquidade houver em tua mão, afasta-a de ti com determinação, e não permitas que a perversidade habite nas tuas tendas.

Assim, erguerás o teu semblante sem mácula, e estarás firme, e não temerás.

Pois vós vos esquecereis de vossa miséria; apenas dela vos recordareis como das águas que já se foram.

E a tua vida será mais clara que o meio-dia; as trevas que a envolvem hão de ser como a aurora.

E terás confiança, pois a esperança te será concedida; contemplarás ao teu redor e repousarás em segurança.

Deitar-te-ás, e ninguém te haverá de atemorizar; muitos buscarão alcançar a tua benevolência.

Porém, os olhos dos infiéis hão de desfalecer, e não lhes será dado refúgio algum; a esperança que os anima não será senão o último suspiro.