Ester 5 — texto original interlinear

Ao terceiro dia, Ester, adornada com vestes reais, posicionou-se no pátio interior do palácio do soberano, em frente à sala do governante; e este, o soberano, achava-se sentado sobre o seu trono, na sala real, diante da entrada.

E sucedeu que, ao contemplar o soberano a rainha Ester, que se achava em pé no átrio, ela encontrou clemência aos seus olhos; e o soberano, em gesto de benevolência, estendeu a Ester o cetro de ouro que trazia na mão. Ester, aproximando-se, tocou a extremidade do cetro.

Então, o governante lhe falou: Que tens, ó rainha Ester? Qual é o teu desejo? Até mesmo a metade do reino te será concedida.

Ester, com reverência, assim respondeu: Se for do agrado do soberano, digne-se vós, juntamente com Hamã, a comparecer hoje ao banquete que, em vossa honra, preparei.

Disse o soberano: Apressai-vos, Hamã, para que se realize o desejo de Ester. Compareceram, pois, o soberano e Hamã ao banquete que Ester havia preparado.

Mais uma vez falou o governante a Ester, no banquete do vinho: Qual é a vossa petição? E ser-vos-á concedida; qual é o vosso rogo? E ser-vos-á atendido, ainda que seja a metade do reino.

Ester, em resposta, assim falou: "Eis a minha súplica e o meu rogo:"

Se houver alcançado clemência aos olhos do soberano, e se for do agrado do governante atender-me a súplica e conceder-me o que rogo, venha o soberano, em companhia de Hamã, ao banquete que para vós hei de preparar. E, no dia vindouro, farei conforme a palavra do soberano.

Então, naquele dia, Hamã saiu jubiloso e com o coração alçado em contentamento; todavia, ao avistar Mordekai à porta do governante, e percebendo que este não se erguia nem se mostrava trêmulo em sua presença, Hamã se viu tomado de ira veemente contra Mordekai.

Contudo, Hamã conteve-se e dirigiu-se à sua morada; ordenou que se chamassem os seus amigos e Zéres, sua esposa.

E narrou-lhes Hamã a magnitude de suas riquezas, a multidão de seus filhos, e tudo aquilo em que o soberano o havia engrandecido, e de que modo o exaltara acima dos príncipes e dos servos do soberano.

E acrescentou: Tampouco a rainha Ester fez vir alguém com o soberano ao banquete que preparou, exceto a mim; e para o dia vindouro, ser-me-á concedida a honra de ser por ela convidado, em companhia do soberano.

Contudo, tudo isto não me contenta, enquanto eu contemplar o Yehudi Mordekai sentado à porta do governante.

Disseram-lhe Zeres, sua esposa, e todos os seus amigos: "Seja erguida uma forca de cinquenta côvados de altura, e, ao despontar da aurora, dizei ao soberano que nela seja suspenso Mordekai; assim, poderás adentrar, com júbilo, ao banquete ao lado do governante." Tal conselho foi do agrado de Hamã, que, sem tardar, ordenou que se construísse a forca.