Neemias 3 — texto original interlinear

Então se ergueu Eliasibe, o grande cohen, em companhia de seus irmãos, os cohanim, e edificaram a porta das ovelhas, a qual consagraram e para a qual assentaram os batentes. Consagraram-na até a torre dos cem, até a torre de Henanel.

E, ao lado dele, edificaram os homens de Yeriho; igualmente, junto a estes, construiu Zacur, filho de Inri.

Os filhos de Hassenaá ergueram a porta dos peixes, sobre a qual assentaram as vigas, e firmaram-lhe os batentes, com seus ferrolhos e trancas.

Ao seu lado, realizou os reparos Meremote, filho de Uriyah, filho de Hacoz; ao seu lado, Mesulão, filho de Berekyah, filho de Mesezabel; ao seu lado, Zadoque, filho de Baaná.

Ao lado destes, os tecoítas empreenderam a obra de reparação; todavia, os seus nobres não se dignaram a pôr o pescoço ao serviço de HaShem.

Joiada, filho de Paseá, e Mesulão, filho de Besodeias, restauraram a porta antiga, colocando-lhe as vigas e assentando-lhe os batentes, com seus ferrolhos e trancas, para que firme se mantivesse.

Junto deles, executaram os reparos Melatias, o gibeonita, e Jadom, o meronotita, varões de Gibeão e de Mizpá, os quais se achavam sob o domínio do governador d’além do Rio.

Ao seu lado, Uziel, filho de Haraías, um dos ourives; e, ao lado deste, Hananias, um dos perfumistas; e assim fortaleceram Yerushalaim até o muro largo.

Ao seu lado, executaram os reparos Refaías, filho de Hur, governador da metade do distrito de Yerushalaim.

Ao seu lado, Ydayah, filho de Harumafe, em frente de sua morada; ao seu lado, Hatus, filho de Hasabnéias.

Malkyahu, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moav, restauraram outra porção do muro, assim como a torre dos fornos.

E ao seu lado estava Salum, filho de Haloés, governador da outra metade do distrito de Yerushalaim, ele e suas filhas.

A porta do vale foi reparada por Hanum e pelos moradores de Zanoa; estes a edificaram e lhe assentaram os batentes, com seus ferrolhos e trancas, assim como mil cúbitos de muro até a porta do monturo.

A porta do monturo, reparou-a Malkyahu, filho de Recabe, governador do distrito de Bete-Haquerem; este a edificou, e lhe firmou os batentes, com seus ferrolhos e trancas.

A porta da fonte, restaurou-a Salum, filho de Col-Hoze, governador do distrito de Mizpá; edificou-a e a cobriu, e lhe fixou os batentes, com seus ferrolhos e trancas; ergueu ainda o muro da piscina de Selá, do jardim do governante, até os degraus que descem do povoado de David.

Após ele, Nechemeyah, filho de Azbuque, governador da metade do distrito de Bete-Zur, empreendeu os reparos até diante dos sepulcros de David, alcançando a piscina artificial e chegando à casa dos homens poderosos.

Após ele, os levitas empreenderam os reparos: Reum, filho de Bani, e, ao seu lado, Hasabias, governador da metade do distrito de Queila, em nome de seu distrito.

Após ele, seus irmãos, Bavai, filho de Henadade, governador da outra metade do distrito de Queila, seguiram na obra.

Ao seu lado, Ézer, filho de Yeshua, governador de Mizpá, restaurou outra porção, em frente à ascensão para a casa das armas, no ângulo.

Após ele, Baruque, filho de Zabai, restaurou outra parte, desde o ângulo até a entrada da morada de Eliasibe, o grande cohen.

Após ele, empreendeu Meremote, filho de Uriyah, filho de Hacoz, a reparação de outra parte, desde a porta da casa de Eliasibe até à extremidade da mesma.

Após ele, procederam aos reparos os cohanim que residiam na campina.

Após isso, Binyamin e Hassube, diante de sua morada; depois deles, Ozoriyah, filho de Maasheyahu, filho de Ananias, junto à sua própria casa.

Após ele, Binuí, filho de Henadade, restaurou outra porção, desde a casa de Ozoriyah até o ângulo e até a esquina.

Palal, filho de Uzai, restaurou a parte fronteira ao ângulo e à torre que se eleva da casa real superior, a qual se encontra junto ao átrio da guarda; após ele, Pedaías, filho de Parós, prosseguiu na obra.

Os netinins habitavam em Ofel, até defronte da porta das águas, em direção ao oriente, e até a torre que se sobressai.

Após isso, os tecoítas restauraram outra porção, diante da grande torre que sobressai, e até o muro de Ofel.

Sobre a porta dos cavalos, os cohanim realizaram os reparos, cada qual em frente à sua própria morada.

Após ele, Zadoque, filho de Imer, diante de sua morada; e, em seguida, Shemayah, filho de Secanias, guardião da porta oriental.

Após ele, restauraram outra parte Hananias, filho de Selemias, e Hanum, o sexto filho de Zalafe. Em seguida, reparou Mesulão, filho de Berekyah, uma porção defronte de sua própria câmara.

Após ele, Malkyahu, um dos ourives, restaurou uma parte até a casa dos netinins e dos mercadores, em frente à porta da guarda, e até a câmara superior da esquina.

E entre a câmara da esquina e a porta das ovelhas, restauraram os ourives e os mercadores.