Esdras 8 — texto original interlinear

Estes são os chefes de suas casas paternas, e esta é a genealogia dos que comigo ascenderam de Bavel, no reinado do soberano Artaxerxes.

Dos filhos de Finéias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniyel; dos filhos de David, Hatus.

Dos filhos de Secanias, dos filhos de Parós, Zacaryah; e com ele, conforme as genealogias dos varões, contaram-se cento e cinquenta.

Dos filhos de Paate-Moav, Elyehoeinai, filho de Zeraías, e com ele duzentos varões.

Dos filhos de Zatu, Secanias, filho de Yaachziel, e com ele trezentos varões.

Dos filhos de Adim, Ebede, filho de Yehoshafat, e com ele cinquenta varões.

Dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e com ele setenta varões.

Dos filhos de Sefatias, Zevadyahu, filho de Micael, e com ele oitenta varões;

Dos filhos de Yahuabb, Ovadyah, filho de Yeiel, e com ele duzentos e dezoito varões.

Dos filhos de Bani, Selomite, filho de Josifias, e com ele cento e sessenta varões.

Dos Dos filhos de Bebai, Zacaryah, filho de Bebai, e com ele vinte e oito varões;

Dos filhos de Azgade, Yoanã, filho de Hakatã, e com ele cento e dez varões.

Dos filhos de Adonicão, que eram os derradeiros, eis os seus nomes: Elifelete, Jeuel e Shemayah, e com eles sessenta varões.

E dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e com eles setenta varões.

Congregei-os às margens do rio que flui em direção a Ava; e ali permanecemos acampados por três dias. Em seguida, passei em revista o povo e os cohanim, e não encontrei entre eles nenhum dos filhos de Levi.

Enviei ordem para que fossem chamados Eliézer, Ariel, Shemayah, Elnatã, Jaribe, Elnatã, Natã, Zacaryah e Mesulão, os quais são chefes, bem como Joiaribe e Elnatã, que se distinguem como mestres.

E enviei-os a Ido, o chefe em Casífia, e coloquei-lhes nas bocas as palavras que deveriam proferir a Ido e aos seus irmãos, os netinins, em Casífia, para que nos trouxessem ministros para a casa do nosso ELOHIM.

E, pela benigna mão de nosso ELOHIM sobre nós, trouxeram-nos um homem sábio, dos filhos de Mali, filho de Levi, filho de Yisrael; e Serebias, acompanhado de seus filhos e irmãos, em número de dezoito.

E Hasabias, e com ele Jesaías, dos Meraritas, acompanhados de seus irmãos e dos filhos destes, em número de vinte;

E dos netinins, que Davi e os príncipes haviam destinado ao serviço dos levitas, duzentos e vinte, todos eles registrados por seus nomes.

Assim, decretei um jejum ali, às margens do rio Ava, para que nos humilhássemos perante o nosso ELOHIM, implorando-Lhe que nos concedesse uma jornada segura, tanto para nós, como para os nossos pequeninos e para todos os nossos bens.

Pois envergonhei-me de rogar ao governante uma escolta de soldados e cavaleiros que nos protegessem dos inimigos pelo caminho, porquanto havíamos declarado ao governante: A mão do nosso ELOHIM paira sobre todos aqueles que O buscam, para o bem deles; mas o Seu poder e a Sua ira voltam-se contra todos os que O abandonam.

Nós, em jejum, rogamos a nosso ELOHIM por tal clemência; e Ele, em sua bondade, houve por bem atender às nossas súplicas.

Então, segredei doze dos principais dentre os cohanim: Serebias e Hasabias, e com eles dez de seus irmãos;

E pesei-lhes a prata, o ouro e os vasos, oferta destinada à casa de nosso ELOHIM, a qual o governante, os seus conselheiros, os seus príncipes e todo o Yisrael, que ali se encontrava, haviam oferecido.

Entreguei-lhes às mãos seiscentos e cinquenta talentos de prata, bem como vasos de prata que perfaziam cem talentos, e ainda cem talentos de ouro.

E vinte taças de ouro, avaliadas em mil dáricos, e dois vasos de bronze límpido e resplandecente, de valor tão estimado quanto o do ouro.

E disse-lhes: Vós sois santos a HaShem, e santos são estes vasos; assim também esta prata e este ouro constituem ofertas voluntárias, dedicadas a HaShem, Elohim de vossos pais.

Vigiai, pois, e guardai-os com diligência até que os peseis na presença dos principais dos cohanim e dos leviim, bem como dos príncipes das casas paternas de Yisrael, em Yerushalaim, nas câmaras da casa de HaShem.

Assim, os cohanim e os leviim receberam o peso da prata, do ouro e dos vasos, com o intento de os conduzirem a Yerushalaim, à casa de nosso ELOHIM.

Assim, partimos do rio Ava, no duodécimo dia do primeiro mês, com o intento de alcançar Yerushalaim; e a mão de nosso ELOHIM pairava sobre nós, livrando-nos da mão dos inimigos e daqueles que, pelo caminho, nos preparavam emboscadas.

Chegamos a Yerushalaim e ali repousamos por três dias.

No quarto dia, foi pesada a prata, o ouro e os vasos na casa de nosso ELOHIM, entregues às mãos de Meremote, filho do cohen Uriyah. Com ele estava Eleazar, filho de Finéias, e, juntamente com eles, os levitas Yozavade, filho de Yeshua, e Noadias, filho de Binuí.

Tudo foi entregue segundo número e peso; e o peso de todas as coisas foi devidamente anotado naquele momento.

Os exilados que haviam retornado do cativeiro apresentaram oferendas ao ELOHIM de Yisrael: doze novilhos por todo o Yisrael, noventa e seis carneiros, setenta e sete cordeiros e doze bodes como expiação pelo pecado; tudo isso em holocausto a HaShem.

Assim, foram entregues os decretos do soberano aos sátrapas do governante, bem como aos governadores da região além do Rio; e estes, por sua vez, prestaram auxílio ao povo e à casa de Elohim.