Esdras 6 — texto original interlinear

Então, o governante Daryavesh assim o ordenou, e realizou-se uma busca nos arquivos onde se conservavam os tesouros em Bavel.

E em Ecbatana, a capital, que se situa na província da Média, foi encontrado um rolo, no qual se achava inscrito um memorial, que assim declarava:

No primeiro ano do reinado do soberano Koresh, este, por sua autoridade, promulgou um edito concernente à casa de Elohim em Yerushalaim: Que seja reedificada a casa, o lugar onde se oferecem os sacrifícios, e que seus fundamentos sejam solidamente estabelecidos; a sua altura há de ser de sessenta cúbitos, e a sua largura, igualmente, de sessenta cúbitos.

Com três ordens de grandes pedras e uma ordem de madeira nova; e a despesa ser-vos-á suprida do tesouro do governante.

Outrossim, sejam restituídos os utensílios de ouro e de prata da casa de Elohim, os quais Nebukadnesar retirou do templo em Yerushalaim e transportou para Bavel. Que sejam, pois, reconduzidos ao templo em Yerushalaim, cada qual ao seu devido lugar, e que vós os coloqueis na casa de Elohim.

Agora, Tatenai, governador da região além do Rio, Setar-Bozenai, e vós, seus companheiros, governadores que habitais além do Rio, afastai-vos deste lugar.

Permiti, pois, que a obra desta casa de Elohim prossiga sem empecilhos; que o governador dos yehudim e os seus anciãos edifiquem esta casa de Elohim no seu devido lugar.

Outrossim, por mim se ordena o que vós haveis de fazer para com esses anciãos dos yehudim, no que tange à edificação desta casa de Elohim, a saber: que da fazenda do soberano, dos tributos da província além do Rio, se entregue sem demora a estes varões toda a despesa necessária.

Do mesmo modo, tudo aquilo que se fizer necessário, como novilhos, carneiros e cordeiros, para as oferendas a ELOHIM dos céus, bem como trigo, sal, vinho e azeite, conforme o que determinarem os cohanim que se encontram em Yerushalaim, seja-lhes concedido dia a dia, sem que haja falta alguma.

Para que apresentem sacrifícios de grato aroma ao ELOHIM dos céus, e elevem súplicas pela vida do governante e de seus filhos.

Por mim também se ordena que, a todo homem que ousar alterar este decreto, seja arrancada uma viga de sua própria morada, e nela seja ele fixado; e que, por tal motivo, sua casa se converta em um monturo.

Elohim, que fez habitar ali o Seu nome, derribe todos os governantes e povos que ousarem estender a mão para alterar este decreto ou para destruir esta casa de Elohim, que se encontra em Yerushalaim. Eu, Daryavesh, promulguei este édito. Que com toda a diligência se cumpra.

Assim, Tatenai, governador da região a oeste do Rio, Setar-Bozenai e seus companheiros cumpriram com suma diligência o que ordenara o soberano Daryavesh.

Assim, os anciãos dos yehudim prosseguiam edificando e prosperando, guiados pela profecia de Ageu, o navi, e de Zacaryah, filho de Ido. Edificaram e concluíram a casa conforme o mandamento de Elohim de Yisrael, e de acordo com os decretos de Koresh, de Daryavesh e de Artaxerxes, soberano da Pérsia.

E foi concluída esta casa no terceiro dia do mês de Adar, no sexto ano do reinado do soberano Daryavesh.

E os israelitas, os cohanim e os leviim, bem como os demais filhos do cativeiro, celebraram a dedicação desta casa de Elohim com júbilo e contentamento.

Ofereceram, por ocasião da dedicação desta casa de Elohim, cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros; e, como sacrifício pelo pecado de todo o Yisrael, doze bodes, conforme o número das tribos de Yisrael.

E dispuseram os cohanim em suas divisões e os leviim em suas turmas, para o serviço de Elohim em Yerushalaim, conforme o que está prescrito no rolo de Moshe.

E os que da prisão vieram celebraram a Pessach no dia catorze do primeiro mês.

Porquanto os cohanim e os leviim se haviam purificado como se fossem um só homem; todos se encontravam em estado de pureza. E imolaram o cordeiro da Pessach para todos os filhos do cativeiro, para seus irmãos, os cohanim, e para si mesmos.

Assim, celebraram a Páscoa os israelitas que haviam retornado do cativeiro, juntamente com aqueles que, unindo-se a eles, se apartaram da impureza das nações da terra, para buscarem HaShem Elohim de Yisrael.

E celebraram a festa do matzah por sete dias com júbilo; porquanto HaShem lhes havia infundido alegria, havendo transformado o coração do governante da Ashur em seu favor, para que lhes robustecesse as mãos na obra da casa de Elohim, o Elohim de Yisrael.