Esdras 3 — texto original interlinear

Quando alcançado foi o sétimo mês, havendo já os israelitas se estabelecido em suas cidades, reuniu-se o povo, qual um só homem, em Yerushalaim.

Então se ergueu Yeshua, filho de Jozadaque, acompanhado de seus irmãos, os cohanim, e Zerubabel, filho de Sealtiel, com os seus irmãos; e juntos edificaram o altar de Elohim de Yisrael, para que sobre ele se oferecessem holocaustos, conforme está prescrito na Toráh de Moshe, varão de Elohim.

Colocaram o altar sobre a sua base, pois o temor os acometia por causa dos povos das terras, e sobre ele ofereceram holocaustos a HaShem, sacrifícios pela manhã e à tarde.

E celebraram a festa dos Tabernáculos conforme está prescrito, e apresentaram oferendas diárias, de acordo com o número determinado para cada dia.

E, em seguida, o sacrifício contínuo, bem como os das luas novas e de todas as solenidades estabelecidas por HaShem, assim como os de todos aqueles que, de livre vontade, oferecessem donativos a HaShem.

Desde o primeiro dia do sétimo mês, começaram a oferecer holocaustos a HaShem; todavia, ainda não se haviam lançado os fundamentos do templo de HaShem.

Foram entregues recursos pecuniários aos pedreiros e aos carpinteiros; outrossim, provimentos de comida, bebida e azeite aos sidônios e aos tírios, para que trouxessem do Líbano madeira de cedro até o mar, com destino a Jope, conforme a autorização que lhes fora concedida por Koresh, soberano da Pérsia.

No segundo ano de sua vinda à casa de Elohim, em Yerushalaim, no segundo mês, Zerubabel, filho de Sealtiel, e Yeshua, filho de Jozadaque, juntamente com os demais seus irmãos, os cohanim e os leviim, e todos quantos vieram do cativeiro para Yerushalaim, deram princípio à obra. E estabeleceram os leviim, desde a idade de vinte anos para cima, para que superintendessem os trabalhos da casa de HaShem.

Então, ergueram-se Yeshua, com seus filhos e seus irmãos, Cadmiel e seus filhos, os filhos de Yehudah, como um só homem, para vigiarem os que laboravam na obra da casa de Elohim; e, de igual modo, os filhos de Henadade, com seus filhos e seus irmãos, os levitas.

Quando os construtores assentaram os fundamentos do templo de HaShem, os cohanim, revestidos de suas vestes sacerdotais, apresentaram-se com trombetas, e os leviim, descendentes de Asafe, com címbalos, para entoarem louvores a HaShem, conforme a determinação de David, soberano de Yisrael.

E entoavam cânticos alternadamente, louvando a HaShem e rendendo-Lhe ações de bondade com estas palavras: "Porquanto Ele é bom; porquanto a Sua benignidade perdura eternamente sobre Yisrael." E todo o povo ergueu um grande clamor, ao louvarem a HaShem, por haverem sido lançados os fundamentos da casa de HaShem.

Muitos, porém, dentre os cohanim e os leviim, bem como os chefes das casas paternas, os anciãos que outrora contemplaram a primeira casa, prorromperam em pranto com vozes elevadas, ao presenciarem, ante seus olhos, o lançamento da base desta nova casa; outros tantos, porventura, ergueram gritos de júbilo.

De modo que não lograva o povo discernir as vozes de júbilo das vozes de lamento entre a multidão; porquanto o povo exclamava com tão elevados brados que o som se fazia ouvir a grande distância.