II Crônicas 7 — texto original interlinear

Havendo Shelomoh concluído sua oração, desceu fogo dos céus e consumiu o holocausto e os sacrifícios; e a glória de HaShem encheu o templo.

E os cohanim não logravam ingressar na casa de HaShem, porquanto a majestade de HaShem enchera plenamente a sua morada.

E todos os israelitas, ao contemplarem o fogo que descia e a majestade de HaShem sobre a casa, prostraram-se com o rosto em terra sobre o pavimento, adoraram a HaShem e renderam-lhe ações de bondade, exclamando: "Porquanto Ele é bom; porquanto a Sua benignidade perdura eternamente."

Então, o governante, juntamente com todo o povo, ofereceu sacrifícios diante de HaShem.

E o soberano Shelomoh ofertou em holocausto vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Desta sorte, o soberano e todo o povo consagraram a casa de Elohim.

Os cohanim mantinham-se firmes em seus postos, assim como os leviim, portando os instrumentos musicais de HaShem, os quais o soberano David havia mandado confeccionar para render ações de bondade a HaShem (pois a sua benignidade perdura eternamente), enquanto David O louvava por meio do ministério destes; e os cohanim faziam ressoar as cornetas perante eles; e todo o Yisrael permanecia de pé.

Shelomoh consagrou igualmente o centro do átrio que se erguia diante da casa de HaShem; porquanto ali ofereceu as oblações e a gordura das ofertas pacíficas; no altar de bronze, que o próprio Shelomoh havia edificado, não se podiam conter o holocausto, a oblação de cereais e a gordura.

Assim, naquele tempo, celebrou Shelomoh a solenidade por sete dias, e todo o Yisrael com ele, uma mui grande congregação, que se reunira desde a entrada de Hamate até o rio do Egito.

E, ao oitavo dia, congregaram-se em solene assembleia, havendo celebrado, durante sete dias, a dedicação do altar, e, por outros sete dias, a festividade.

E, no vigésimo terceiro dia do sétimo mês, despediu ele o povo para as suas tendas, jubiloso e de coração alegre pelo bem que HaShem havia concedido a David, a Shelomoh e ao seu povo Yisrael.

Assim, Shelomoh concluiu a casa de HaShem e a casa do governante; tudo quanto Shelomoh se propusera a edificar na casa de HaShem e na sua própria morada, logrou realizar com pleno êxito.

E HaShem, em visão noturna, manifestou-Se a Shelomoh e lhe falou: Escutei a tua súplica e elegeram-Me este lugar como morada de sacrifício.

Se eu cerrar os céus, de modo que não haja chuva, ou se ordenar aos gafanhotos que devorem a terra, ou ainda se enviar pestilência entre o meu povo;

E se o meu povo, que pelo meu nome se denomina, se humilhar, orar e buscar a minha face, desviando-se dos seus maus caminhos, então, dos céus, eu os ouvirei, perdoarei as suas transgressões e sararei a sua terra.

Doravante, hão de estar abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos à súplica que se elevar neste lugar.

Pois, neste momento, escolhi e santifiquei esta casa, para que nela repouse o meu nome por toda a eternidade; e nela se fixarão os meus olhos e o meu coração, perpetuamente.

E, quanto a ti, se caminhares perante mim como caminhou Davi, teu pai, obrando segundo tudo o que te ordenei, observando os meus estatutos e as minhas ordenanças, ser-te-á concedida a minha clemência.

Assim, firmarei o trono do teu reinado, conforme o pacto que estabeleci com Davi, teu pai, declarando: Não te há de faltar varão que governe em Yisrael.

Se, porém, vos apartardes de mim, abandonando os meus estatutos e os meus mandamentos, que diante de vós pus, e, desviando-vos, fordes servir a outros deuses e os adorardes, então sereis punidos conforme a minha justiça.

Assim, arrancar-vos-ei da minha terra, que a vós outorguei; e esta casa, que ao meu nome consagrei, lançá-la-ei para longe da minha presença, e farei que se torne provérbio e escárnio entre todos os povos.

E desta casa, que em tão alta estima é tida, pasmar-se-á todo aquele que por ela transitar, e exclamará: Por que razão fez HaShem tal desventura a esta terra e a esta casa?

E responder-vos-ão: Porquanto abandonastes a HaShem Elohim de vossos pais, que vos fez sair da terra do Egito, e vos apegastes a outros deuses, adorando-os e servindo-os; por essa causa, Ele fez recair sobre vós todo este mal.