II Crônicas 4 — texto original interlinear

Além disso, construiu um altar de bronze, cujas medidas eram de vinte côvados em comprimento, vinte em largura e dez em altura.

Fez outrossim o mar de fundição, de forma circular, medindo dez côvados de uma borda à outra, cinco de altura e trinta de circunferência.

Sob a borda, figuras de bois cingiam o mar em seu redor, sendo dez por cada cúbito, a contorná-lo por completo; os bois dispunham-se em duas fileiras e foram fundidos em uma só peça com o mar.

O mar achava-se firmado sobre doze bois, dos quais três volviam os olhos para o norte, três para o ocidente, três para o sul e três para o oriente; e o mar repousava sobre eles, tendo todas as suas ancas voltadas para o lado interior.

Possuía a espessura de quatro dedos; e a sua borda foi forjada à semelhança da borda de um copo, tal qual a flor de um lírio; e nele cabiam mais de três mil batos.

Fez, outrossim, dez pias; e dispôs cinco à destra e cinco à sinistra, para que nelas se lavassem; isto é, nelas se purificavam os objetos destinados ao sacrifício. O mar, porém, era destinado aos cohanim, para que nele se lavassem.

E elaborou dez castiçais de ouro, conforme o que lhes fora prescrito, e colocou-os no templo, cinco do lado direito e cinco do lado esquerdo.

Fez, outrossim, dez mesas, e colocou-as no templo, cinco à destra e cinco à sinistra; e confeccionou, além disso, cem bacias de ouro.

Fez, outrossim, o átrio dos cohanim e o grande átrio, bem como as suas portas, as quais mandou revestir de bronze.

E colocou o mar ao lado direito da casa, na direção do sudeste.

Hurão elaborou ainda as caldeiras, as pás e as bacias. Deste modo, concluiu Hurão a obra que executava para o soberano Shelomoh na casa de Elohim.

As duas colunas, os globos e os dois capitéis que se elevam sobre as colunas; as duas redes destinadas a cobrir os dois globos dos capitéis que se acham no cimo das colunas;

E as quatrocentas romãs destinadas às duas redes, dispostas em duas fileiras de romãs para cada rede, a fim de adornarem os dois globos dos capitéis que se erguiam sobre as colunas.

Também elaborou as bases, e sobre elas dispôs as pias;

o mar, e os doze bois que sob ele se encontram.

De modo semelhante, as caldeiras, as pás, os garfos e todos os vasos foram forjados por Hurão-Abi em bronze reluzente, para o soberano Shelomoh, destinados à casa de HaShem.

Na campina do Yordan, o governante os fundiu, na terra argilosa entre Sucote e Zeredá.

Shelomoh confeccionou todos estes vasos em grande profusão, de tal modo que o peso do bronze não se pôde determinar.

Assim realizou Shelomoh todos os utensílios destinados à casa de Elohim, o altar de ouro e as mesas para os pães da proposição.

Os castiçais com suas lâmpadas, forjados em ouro puro, para que ardam perante o oráculo, conforme a ordenança estabelecida.

As flores, as lâmpadas e as tenazes, forjadas em ouro puríssimo, permanecerão como testemunho da arte e da devoção.

Assim também as espevitadeiras, as bacias, as colheres e os braseiros, todos de ouro puro. No que concerne à entrada da casa, tanto as portas internas, do lugar santíssimo, quanto as portas da casa, isto é, do Lugar Santo, eram forjadas em ouro.