II Crônicas 26 — texto original interlinear

Assim, todo o povo de Yehudah tomou a Uziyah, que contava dezesseis anos de idade, e o constituiu governante em substituição a seu pai Amazias.

Ele edificou Elote e a restituiu a Yehudah, após o soberano haver adormecido com seus pais.

Tinha Uziyah a idade de dezesseis anos quando ascendeu ao trono, e por cinquenta e dois anos governou em Yerushalaim. O nome de sua mãe era Jecolia, também de Yerushalaim.

Ele procedeu com retidão aos olhos de HaShem, conforme tudo o que fizera Amazias, seu pai.

E buscou Elohim, enquanto viveu Zacaryah, que o instruiu no temor de Elohim; e, enquanto buscou a HaShem, Elohim o fez prosperar.

Saiu e combateu os felishtim, derrubando o muro de Gate, o muro de Jabné e o muro de Asdode; e edificou cidades na terra de Asdode e entre os felishtim.

Porquanto Elohim o socorreu contra os Felishtim, contra os árabes que habitavam em Gur-Baal e contra os Meunitas.

Os amonitas renderam tributo a Uziyah; e a sua fama se propagou até os confins da entrada do Egito, pois se tornou mui poderoso.

Também Uziyah edificou torres em Yerushalaim, à porta da esquina, à porta do vale e ao ângulo do muro, e as fez fortes com fortificações.

Edificou torres no deserto e escavou numerosos poços, porquanto possuía grande quantidade de gado, tanto nos vales quanto nas planícies; e tinha, outrossim, lavradores e vinhateiros nos montes e nas terras férteis, sendo ele afeiçoado à agricultura.

Possuía também Uziyah um exército de varões valorosos nas artes bélicas, os quais, em tropas organizadas, partiam para a guerra, conforme o cômputo de sua enumeração, realizado pelo escrivão Yeiel e pelo oficial Maasheyahu, sob o comando de Hananias, um dos príncipes do soberano.

O número total dos chefes das casas paternas, varões de valor, era de dois mil e seiscentos.

E sob as suas ordens achava-se um exército disciplinado de trezentos e sete mil e quinhentos homens, os quais pelejavam com valor, para auxiliarem o soberano contra os adversários.

Uziyah proveu todo o exército de escudos, lanças, capacetes, couraças e arcos, e até mesmo fundas para o lançamento de pedras.

E em Yerushalaim fez construir máquinas, engenhosamente concebidas por mestres do ofício, para que fossem dispostas nas torres e nos ângulos das muralhas, com o intento de lançar por meio delas setas e grandes pedras. E a sua fama alçou voo a terras distantes, porquanto foi prodigiosamente auxiliado, até que se tornasse poderoso.

Porém, quando se houve tornado poderoso, exaltou-se-lhe o coração de tal maneira que se corrompeu, e perpetrou transgressões contra HaShem, seu Elohim; adentrou o templo de HaShem para oferecer incenso no altar destinado a tal fim.

Porém, o cohen Ozoriyah adentrou após ele, acompanhado de oitenta cohanim de HaShem, varões de grande valentia.

E opuseram-se ao soberano Uziyah, dizendo-lhe: Não te cabe, ó Uziyah, oferecer incenso perante HaShem, mas sim aos cohanim, filhos de Aharôn, os quais foram santificados para queimar incenso. Retira-te do Lugar Santo, pois cometeste uma transgressão; e tal ato não te será motivo de honra da parte de HaShem Elohim.

Então Uziyah, tomado de indignação, empunhava nas mãos um incensário destinado a queimar incenso. E, ao irritar-se contra os cohanim, eis que lhe surgiu a lepra na fronte, diante dos cohanim, na casa de HaShem, junto ao altar do incenso.

Então, o grande cohen Ozoriyah, juntamente com todos os cohanim, fitou-o com atenção, e eis que já se manifestava a lepra em sua fronte. E, com presteza, o expulsaram dali; ele próprio, por sua vez, apressou-se a retirar-se, pois HaShem o havia ferido.

Assim permaneceu leproso o governante Uziyah até o dia de seu passamento; e, por ser afligido pela lepra, habitou em uma morada apartada, sendo excluído da casa de HaShem. E Yotam, seu filho, assumiu o encargo da casa do governante, julgando o povo da terra.

No que concerne aos demais feitos de Uziyah, desde os primeiros até os derradeiros, o navi Yesha’yah, filho de Amoz, os consignou por escrito.

Assim adormeceu Uziyah com seus pais, e com eles o sepultaram, a saber, no campo de sepultura que pertencia aos governantes; pois disseram: ele é leproso. E Yotam, seu filho, reinou em seu lugar.