II Crônicas 21 — texto original interlinear

Após isso, Yehoshafat adormeceu com seus pais e com eles foi sepultado na cidade de David. E Jeorão, seu filho, reinou em seu lugar.

E possuía irmãos, filhos de Yehoshafat: Ozoriyah, Yeiel, Zacaryah, Asarias, Micael e Sefatias; todos estes eram filhos de Yehoshafat, soberano de Yehudah.

Vosso pai vos concedera grandes dádivas, em prata, em ouro e em objetos de grande valia, juntamente com cidades fortificadas em Yehudah; o governo, porém, foi entregue a Jeorão, por ser ele o primogênito.

Havendo Jeorão ascendido ao governo de seu pai e, tendo-se fortalecido, fez perecer todos os seus irmãos pela espada, assim como a alguns dos príncipes de Yisrael.

Jeorão contava trinta e dois anos de idade quando ascendeu ao trono, e por oito anos exerceu o governo em Yerushalaim.

E caminhou pelos trilhos dos soberanos de Yisrael, à semelhança de Ahab, porquanto desposara a filha de Ahab; e obrava o que se mostrava ímpio aos olhos do Adon.

Contudo, HaShem não quis aniquilar a casa de David, em reverência ao pacto que com ele firmara, e por haver declarado que lhe concederia, por todos os dias, uma lâmpada, a ele e aos seus filhos.

Nos dias de Jeorão, os edomeus rebelaram-se contra o jugo de Yehudah e estabeleceram para si um soberano.

Pelo que Jeorão avançou com os seus chefes e com todos os seus carros; e, erguendo-se na calada da noite, desbaratou os edomeus, que o haviam cercado, a ele e aos capitães dos carros.

Contudo, os edomeus mantiveram-se em revolta contra o domínio de Yehudah até o presente dia. Naquela mesma época, Libna igualmente se rebelou contra a sua soberania, porquanto ele abandonara a HaShem, Elohim de seus pais.

Ele erigiu igualmente altares nos montes de Yehudah, levando os habitantes de Yerushalaim à prática da idolatria e conduzindo Yehudah ao pecado da prevaricação.

Então, foi-lhe enviada uma epístola da parte de Eliyahu, o navi, cujo teor se segue: Assim declara HaShem Elohim de David, teu pai: Visto que não trilhaste os caminhos de Yehoshafat, teu pai, nem os caminhos de Asa, soberano de Yehudah;

Porém, vós caminhastes na senda dos governantes de Yisrael e induzistes Yehudah, bem como os habitantes de Yerushalaim, ao culto de ídolos, à semelhança da idolatria da casa de Ahab; e, ainda, destes morte a vossos irmãos, da casa de vosso pai, os quais eram melhores do que vós.

HaShem castigará com uma grande praga o teu povo, os teus filhos, as tuas mulheres e todos os teus bens.

E vós sereis acometido por uma grave enfermidade; a saber, um mal em vossas entranhas, até que estas se esvaiam, dia após dia, em razão da moléstia.

E HaShem suscitou contra Jeorão o espírito dos felishtim e dos árabes que habitam nas cercanias dos etíopes.

Estes ascenderam a Yehudah e, lançando-se sobre ela, apoderaram-se de todos os bens que se encontraram na casa do governante, assim como de seus filhos e de suas mulheres; de sorte que não lhe restou filho algum, exceto Yehacaz, o mais jovem dentre seus filhos.

E, após todos estes sucessos, HaShem o afligiu nas suas entranhas com uma enfermidade que não admite cura.

No transcurso do tempo, ao cabo de dois anos, saíram-lhe as entranhas em virtude da moléstia que o afligia, e assim pereceu vítima de tão terrível enfermidade. E o seu povo não lhe rendeu a honra de queimar aromas, como o fizera aos seus antepassados.

Tinha trinta e dois anos quando ascendeu ao trono, e regeu por oito anos em Yerushalaim. Partiu desta vida sem que lhe tributassem saudades; e foi sepultado na cidade de David, embora não nos sepulcros dos soberanos.