I Crônicas 9 — texto original interlinear

Todo o Yisrael foi registrado por genealogias, as quais se encontram inscritas no rolo dos governantes de Yisrael; e Yehudah, por motivo de sua infidelidade, foi levado cativo para Bavel.

Os primeiros a restabelecerem-se em suas possessões e em suas cidades foram os de Yisrael, os cohanim, os leviim e os netinins.

E alguns dos filhos de Yehudah, de Binyamin, e de Efraim e Manashé, estabeleceram morada em Yerushalaim.

Utai, filho de Amiúde, filho de Onri, filho de Inri, filho de Bari, dos descendentes de Pérez, filho de Yehudah;

Dos silonitas: Asaías, o primogênito, e os filhos que lhe pertencem;

Dos filhos de Zerá: Jeuel e seus irmãos, em número de seiscentos e noventa.

Dos filhos de Binyamin: Salu, filho de Mesulão, filho de Hodavias, filho de Hassenua;

Ibnéias, filho de Yerocham; Elá, filho de Uzi, filho de Mícri; Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas.

E seus irmãos, conforme as suas gerações, em número de novecentos e cinquenta e seis. Todos estes varões foram cabeças das casas paternas, segundo as respectivas casas de seus pais.

E dos cohanim: Ydayah, Jeoiaribe e Yaquim;

Ozoriyah, filho de Hilkyahu, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, regente da casa de Elohim;

Adaías, filho de Yerocham, filho de Pasur, filho de Malkyahu; Maasai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mesulão, filho de Mesilemite, filho de Imer;

Assim também seus irmãos, chefes das casas paternas, em número de mil setecentos e sessenta, varões aptos e preparados para o serviço na casa de Elohim.

E dos levitas: Shemayah, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos Meraritas.

Baquebacar, Heres, Galal e Matanyah, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe;

Ovadyah, filho de Shemayah, descendente de Galal, da linhagem de Jedútun; e Berekyah, filho de Asa, da estirpe de Elcana, habitante das aldeias dos netofatitas.

Foram porteiros: Salum, Acube, Talmom, Aimã e seus irmãos, sendo Salum o principal dentre eles.

E até aquele tempo, permaneciam de vigília à porta do governante, a qual se situava ao oriente. Estes eram os porteiros designados para os arraiais dos filhos de Levi.

Salum, filho de Coré, filho de Ebiasafe, filho de Corach, e seus irmãos da casa de seu pai, os coraítas, estavam incumbidos do mister de guardas das entradas do Beit HaMikdash, assim como seus pais outrora o foram do acampamento de HaShem, sendo igualmente guardiões da entrada.

Fineias, filho de Eleazar, outrora era o guia entre eles; e HaShem com ele estava.

Zacaryah, filho de Meshelemyahu, guardava a porta da tenda da revelação com diligência e zelo.

Todos estes, eleitos para serem guardiões das portas, somaram duzentos e doze; e foram recenseados segundo suas genealogias, em suas aldeias. Davi e Shemuel, o vidente, os estabeleceram em seus ofícios designados.

Possuíam eles e seus filhos o ofício de guardar as portas da casa de HaShem, isto é, da casa da tenda, na qualidade de sentinelas.

Os porteiros achavam-se dispostos pelos quatro quadrantes, a saber: ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul.

Vossos irmãos, que habitavam em suas aldeias, haviam de, de tempos em tempos, vir por sete dias a fim de servirem convosco.

Os quatro porteiros principais, que eram levitas, estavam incumbidos da guarda das câmaras e dos tesouros da casa de Elohim.

E habitavam em torno da casa de Elohim, porquanto a sua guarda lhes fora confiada, e a eles cabia a missão de abri-la a cada manhã.

Alguns dentre eles tinham a seu cargo os utensílios do serviço, os quais, por contagem, eram trazidos e, por contagem, eram retirados.

Outros tinham a seu cargo a guarda dos móveis e de todos os utensílios do recinto sagrado, assim como da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias.

Aqueles que preparavam as especiarias pertenciam à linhagem dos cohanim.

Matitias, um dos levitas, o primogênito de Salum, o coraíta, era o responsável por tudo o que se cozia em sertãs.

E os irmãos de entre os coatitas, alguns dentre eles tinham a incumbência de preparar os pães da proposição, para que os dispusessem de shabat em shabat.

Estes são os cantores, chefes das casas paternas dos levitas, que habitavam nas câmaras e se achavam dispensados de outros misteres, porquanto, tanto de dia como de noite, se dedicavam a tal ofício.

Estes foram os chefes das casas paternas dos leviim, conforme suas gerações; e habitaram eles em Yerushalaim.

Em Gibeão habitou Yeiel, progenitor de Hibeão (e era o nome de sua esposa Maacá);

O primogênito de vós foi Abdom; em seguida, Zur, Quis, Baal [senhor], Ner e Nadabe.

Gedor, Aiô, Zacaryah e Miclote.

Miclote foi pai de Shimon. Também estes habitaram em Yerushalaim, com seus irmãos, bem defronte deles.

Ner foi pai de Quis; Quis, de Shaul; e Shaul, de Yehoshafat, Malquisua, Abinadabe e Es-Baal.

Filho de Yehoshafat foi Meribe-Baal, o senhor; Meribe-Baal, o senhor, gerou Mica.

Os filhos de Mica: Pitom, Meleque, Tareá e Acaz.

Acaz gerou a Jará; Jará gerou a Alemete, Azmavete e Zinri; Zinri, por sua vez, gerou a Moza.

Moza foi pai de Bineá, de quem descendeu Refaías, de quem proveio Eleasá, de quem, por sua vez, nasceu Azel.

Azel foi pai de seis filhos, cujos nomes se seguem: Azricão, Bocru, Iyshmael, Searias, Ovadyah e Hanã; estes, pois, foram os filhos de Azel.