I Crônicas 5 — texto original interlinear

No que concerne aos filhos de Rúben, o primogênito de Yisrael (porquanto ele era o primeiro filho; todavia, havendo profanado o leito de seu pai, foi a sua primogenitura transferida aos filhos de Yosef, filho de Yisrael, de modo que a sua genealogia não se registra conforme o direito da primogenitura;

Yehudah sobressaiu entre seus irmãos, e dele descendeu o príncipe; todavia, a primogenitura coube a Yosef.

Os filhos de Rúben, o primogênito de Yisrael, são estes: Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi.

Os filhos de Yoel: Shemayah, de quem descende Gogue, de quem, por sua vez, procede Simei.

De quem foi filho Mica, de quem foi filho Reaías, de quem foi filho Baal [senhor].

De quem foi filho Beera, a quem Tiglate-Pilneser conduziu ao cativeiro; era ele príncipe dos rubenitas.

E os seus irmãos, segundo as suas famílias, quando se procedeu à genealogia das suas gerações, foram estes: o chefe Yeiel, Zacaryah,

Belá, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Yoel, o qual habitava em Aroer, estendendo-se até Nebo e Baal-Meom;

Ao oriente habitou, até os confins do deserto, desde o rio Eufrates; porquanto seu gado se multiplicara na terra de Gileade.

E nos dias de Shaul, moveram guerra aos hagarenos, os quais sucumbiram sob suas mãos; e habitaram nas tendas daqueles, por toda a região oriental de Gileade.

E os filhos de Gade habitaram defronte deles na terra de Basham, até Salca.

O chefe Yoel, Safã, o segundo em comando, Janai e Safate, em Basham.

E os irmãos seus, conforme os seus clãs, a saber: Micael, Mesulão, Sebá, Jorai, Jacã, Ziá e Eber, num total de sete.

Estes são os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroá, filho de Gileade, filho de Micael, filho de Jesisai, filho de Jado, filho de Buz.

Eis, pois, o filho de Abdiel, descendente de Guni, chefe das casas paternas.

E habitaram em Gileade, em Basham, e nas suas aldeias, bem como em todos os arredores de Sarom, até os seus limites.

Todos estes foram devidamente registrados, conforme suas genealogias, nos dias de Yotam, soberano de Yehudah, e nos dias de Yarobam, soberano de Yisrael.

Os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manashé possuíam varões valorosos, que portavam escudo e espada, e manejavam o arco com destreza, sendo peritos na arte da guerra; ao todo, quarenta e quatro mil setecentos e sessenta, os quais partiam para o combate.

Travaram combate contra os hagarenos, assim como contra Yetur, Nafis e Nodabe,

E foram socorridos contra seus adversários, de modo que os hagarenos e todos quantos com eles estavam foram entregues em suas mãos; porquanto, na peleja, invocaram a Elohim, e Ele os atendeu, visto que n’Ele depositaram sua confiança.

E conduziram o seu rebanho: cinquenta mil camelos, duzentos e cinquenta mil ovelhas e dois mil jumentos; e cem mil homens.

Muitos tombaram exânimes, pois de Elohim era a contenda; e habitaram no lugar que lhes pertencia até o cativeiro.

Os filhos da meia tribo de Manashé habitaram naquela terra; e multiplicaram-se, desde Basham até Baal-Hermom, Senir e o monte Hermom.

E estes foram os chefes de suas casas paternas, a saber: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Yirmiyahu, Hodavias e Jadiel, varões valorosos, de renome, e líderes de suas famílias.

Cometeram, todavia, graves transgressões contra Elohim de seus pais e, em desonra, se entregaram à idolatria, seguindo os deuses dos povos da terra, os quais Elohim, em sua justiça, havia destruído perante eles.

Assim, Elohim de Yisrael despertou o espírito de Pul, soberano de Ashur, e o espírito de Tilgate-Pilneser, igualmente soberano de Ashur, os quais, por Sua divina providência, levaram cativos os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manashé. E os conduziram às terras de Hala, Habor, Hara e ao rio de Gozã, onde permanecem até o presente dia.