I Crônicas 4 — texto original interlinear

Os filhos de Yehudah: Pérez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal.

Reaías, filho de Sobal, gerou a Yachat, e Yachat foi pai de Aumai e de Laade; estas são as famílias dos zoratitas.

Estes foram os filhos de Etã: Yezreel, Ismá e Idbás; e o nome de sua irmã era Hazelelponi.

E ainda Penuel, pai de Gedor, e Ézer, pai de Husá; estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata, pai de Beit Lehem.

Asur, patriarca de Tecoa, desposara duas mulheres: Helá e Naará.

Naará deu à luz Auzão, Hefer, Temêni e Haastári; estes foram os filhos de Naará.

E os filhos de Helá foram: Zerete, Izar e Etnã.

Coz foi pai de Anube e Zobeba, bem como das famílias de Acarel, filho de Harum.

Yabs tornou-se mais ilustre do que seus irmãos (sua mãe lhe impusera o nome de Yabs, declarando: Porquanto com dores o trouxe à luz).

Yabs, em fervorosa súplica, invocou Elohim de Yisrael, exclamando: Queira Elohim, em Sua infinita bondade, abençoar-me e ampliar os meus limites; que a Tua mão poderosa esteja comigo e preserves-me de todo mal, para que não seja eu afligido! E Elohim, em Sua misericórdia, concedeu-lhe o que suplicara.

Quelube, irmão de Suá, foi o genitor de Meir; e este, por sua vez, gerou Estom.

Estom foi pai de Bete-Rafa, Paséia e Teína, que gerou Ir-Naás; estes foram os varões de Reca.

Os filhos de Quenaz foram Otniel e Seraías; e Otniel gerou Hatate.

E Meonotai, que foi pai de Ofra; Seraías, por sua vez, gerou Yahuabb, o fundador de Ge-Harasim, cujos habitantes se distinguiram como artífices.

Os filhos de Kelev, filho de Yefoné, foram Æru, Elá e Naã; e Elá gerou Quenaz.

Os filhos de Jealelel: Zife, Zifá, Tíria e Asareel.

Os filhos de Ezra foram Yeter, Merede, Efer e Jalom; e ela gerou Miriã, Samai e Isbá, progenitor de Estemoa.

Cuja mulher judia deu à luz Jerede, pai de Gedor, Heber, pai de Socó, e Jecutiel, pai de Zanoa; e estes foram os filhos de Bitia, filha de Paroh, a qual Merede desposou.

Os filhos da esposa de Hodias, irmã de Naã, foram os progenitores de Queila, o garmita, e de Estemoa, o maacatita.

Os filhos de Shimon: Amnom, Rina, Bene-Hanã e Tilom; e os filhos de Isi: Zoete e Bene-Zoete.

Os filhos de Selá, descendente de Yehudah, foram: Er, genitor de Leca; Lada, genitor de Maressa; e as famílias da casa dos que laboravam na confecção de linho, em Bete-Asbéia.

Assim também Joquim, e os varões de Cozeba, e Yoash, e Sarafe, que exerceram domínio sobre Moav, e Jasúbi-Leém. (São estes registros de tempos antigos.)

Estes foram os oleiros, habitantes de Netaim e de Gedera; e ali residiam com o governante, dedicados ao seu serviço.

Os filhos de Shmeon: Nemuel, Yamim, Jaribe, Zerá e Shaul.

De quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma.

Os filhos de Misma: Jamuel, seu filho, de quem descende Zacur, de quem, por sua vez, procede Simei.

Simei houve dezesseis filhos e seis filhas; todavia, seus irmãos não tiveram numerosa prole, nem se multiplicou toda a sua linhagem em igual medida que a dos filhos de Yehudah.

Eles habitaram em Beer-Shava, Molada e Hazar-Sual.

Bila, Ezem, Tolade,

Betuel, Horma, Ziclague,

Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saraim; estas foram as suas cidades até o reinado de David.

As vossas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquem e Asã, cinco cidades.

Com todas as suas aldeias, que se achavam ao redor destas cidades, até Baal [senhor]. Estas foram as suas moradas e as suas genealogias.

Ora, vós que ouvis, sabei que Mesobabe, Jamleque e Josa, filho de Amazias, são aqui mencionados.

Yoel, Yehu, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,

Elyehoeinai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel e B’nayah.

E Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Ydayah, filho de Sínri, filho de Shemayah.

Estes, consignados por seus nomes, foram príncipes em suas famílias; e as casas de seus pais multiplicaram-se sobremaneira.

Chegaram até à entrada de Gedor, ao lado oriental do vale, em demanda de pastagens para os seus rebanhos.

E encontraram pasto abundante e excelente, sendo a terra vasta, tranquila e serena; os que outrora ali habitavam eram descendentes de Cham.

Estes, cujos nomes se encontram registrados, vieram nos dias de Hizekiyah, soberano de Yehudah, e devastaram as tendas e os meunins que ali se encontravam, exterminando-os por completo até o dia presente, e estabeleceram-se em seu lugar; porquanto ali havia pastagens para os seus rebanhos.

Também dentre eles, isto é, dos filhos de Shmeon, quinhentos homens marcharam ao monte Seir, tendo por capitães Pelatyahu, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi.

E, havendo exterminado os remanescentes dos amalequitas que lograram escapar, ali se estabeleceram, habitando naquele lugar até os dias presentes.