I Crônicas 27 — texto original interlinear

Os israelitas, conforme o seu número, os chefes das casas paternas e os comandantes dos milhares e das centenas, juntamente com os seus oficiais, que serviam ao soberano em todos os assuntos das turmas que se alternavam, entrando e saindo de mês a mês, ao longo de todos os meses do ano, compunham, em cada turma, vinte e quatro mil homens.

Acerca da primeira turma, no primeiro mês, achava-se Yashovam, filho de Zabdiel; e na sua divisão contavam-se vinte e quatro mil.

Era ele descendente de Pérez e chefe de todos os comandantes do exército para o primeiro mês.

Sobre a turma do segundo mês presidia Dodai, o aoíta, com a sua hoste, cujo comandante era Miclote; e na sua turma contavam-se vinte e quatro mil.

O terceiro comandante do exército, para o terceiro mês, era o chefe B’nayah, filho do cohen Yehoiada; e na sua divisão se contavam vinte e quatro mil.

Este é aquele B’nayah, varão de grande valentia entre os trinta, e que sobre os trinta exercia comando; e de sua hoste era filho Amizabade.

No quarto mês, o comando era de Asael, irmão de Yahuabb, e, após ele, Zebadia, seu filho; e em sua divisão contavam-se vinte e quatro mil.

No quinto dia do quinto mês, era Samute, o israelita, o designado; e em sua divisão contavam-se vinte e quatro mil.

O sexto, no sexto mês, era Ira, filho de Iques, o tecoíta; e na sua companhia achavam-se vinte e quatro mil.

O sétimo, no sétimo mês, era Helez, o pelonita, descendente de Efraim; e na sua divisão se contavam vinte e quatro mil.

No oitavo mês, o oitavo a comandar era Sibecai, o husatita, dos zeraítas; e na sua divisão contavam-se vinte e quatro mil.

No nono dia, do nono mês, era Abiezer, o anatotita, dos benyamitas, o designado; e em sua cohorte contavam-se vinte e quatro mil.

No décimo mês, o décimo a comandar era Maarai, o netofatita, da linhagem dos zeraítas; e sob sua égide estavam vinte e quatro mil homens.

No undécimo dia, do décimo mês, era B’nayah, o piratonita, dos filhos de Efraim, o designado; e na sua turma contavam-se vinte e quatro mil.

O duodécimo, no duodécimo mês, era Heldai, o netofatita, descendente de Otniel; e na sua divisão se contavam vinte e quatro mil.

Acerca das tribos de Yisrael, estes eram os que as presidiam: sobre os rubenitas, era chefe Eliézer, filho de Zicri; sobre os simeonitas, Sefatias, filho de Maacá.

Acerca dos levitas, Hasabias, filho de Quemuel; e, no que toca aos aronitas, Zadoque.

Acerca de Yehudah, Eliu, um dos irmãos de David; acerca de Issacar, Onri, filho de Micael.

Acerca de Zebulom, Ismayah, filho de Ovadyah; acerca de Naftali, Yerimote, filho de Azriel;

Acerca dos filhos de Efraim, Hoshea, filho de Azazias; e sobre a meia tribo de Manashé, Yoel, filho de Pedaías;

Acerca da meia tribo de Manashé em Gileade, Ido, filho de Zacaryah; sobre Binyamin, Yaasiel, filho de Abner.

Acerca de Dã, Azarel, filho de Yerocham. Estes eram os chefes das tribos de Yisrael.

Não tomou, porém, Davi o cômputo dos que contavam menos de vinte anos, porquanto HaShem havia declarado que multiplicaria Yisrael como as estrelas dos céus.

Yahuabb, filho de Zeruia, houvera iniciado a contagem dos homens, todavia não a concluiu, porquanto, em virtude disso, sobreveio ira sobre Yisrael; assim, o número não foi registrado no rolo das crônicas do soberano David.

Sobre os tesouros do governante presidia Azmavete, filho de Adiel; sobre os tesouros dos campos, das cidades, das aldeias e das torres, velava Yehoshafat, filho de Uziyah.

Acerca daqueles que se ocupavam da obra do campo, no labor da terra, estava Ezri, filho de Quelube, como responsável.

Acerca das vinhas, Simei, o ramatita; sobre o fruto das vides nas adegas do vinho, Zabdi, o sifmita.

Acerca dos olivais e dos sicômoros que se encontram nas campinas, Baal-Hanã, o gederita, era o responsável; sobre os armazéns do azeite, Yoash detinha a superintendência.

Acerca do gado que apascentava em Sarom, Sitrai, o saronita; e sobre o gado dos vales, Safate, filho de Adlai.

Acerca dos camelos, Obil, o ismaelita; sobre as jumentas, Jedeías, o meronotita.

E sobre o gado miúdo, Jaziz, o hagrita, exercia a superintendência. Todos estes eram os administradores dos bens do soberano David.

Yehoshafat, tio de David, era conselheiro, varão de grande saber e escriba; ele e Yeiel, filho de Hacmôni, serviam aos filhos do soberano com diligência.

Aitofel era conselheiro do soberano; Husai, o arquita, era amigo do soberano.

Após Aitotel, Yehoiada, filho de B’nayah, e Ebiatar foram conselheiros; e Yahuabb era o chefe do exército do governante.