Gênesis 8 — texto original interlinear

Elohim dedicou especial solicitude a Noach, assim como a todos os animais e ao gado que com ele se encontravam na embarcação; e fez Elohim soprar um vento sobre a terra, de sorte que as águas começaram a decrescer.

As fontes do abismo e as janelas dos céus foram cerradas, e a chuva que dos céus descia foi sustada;

As águas, de contínuo, foram-se retirando de sobre a terra; e, findos cento e cinquenta dias, começaram a decrescer.

No sétimo mês, ao décimo sétimo dia do mesmo, a embarcação veio a repousar sobre as montanhas de Ararate.

E as águas foram diminuindo até o décimo mês; no décimo mês, ao primeiro dia do dito mês, manifestaram-se os cimos dos montes.

E ocorreu que, decorridos quarenta dias, Noach abriu a janela que construíra na embarcação.

E libertou um corvo, o qual, partindo, ia e regressava, até que as águas se houveram secado sobre a terra.

Outrossim, libertou uma yonah, a fim de verificar se as águas haviam diminuído sobre a face da terra.

Porém, Yonah não encontrou onde pousar a planta do pé e retornou a ele na embarcação, porquanto as águas ainda cobriam a face de toda a terra. E Noach, estendendo a mão, tomou-a e a acolheu consigo na embarcação.

Aguardou ainda por outros sete dias e, de novo, soltou a yonah para fora da embarcação.

Ao cair da tarde, a yonah retornou a ele, trazendo no bico uma folha verde de oliveira; assim, Noach compreendeu que as águas haviam diminuído sobre a face da terra.

Então, aguardou ainda outros sete dias e libertou a yonah; e esta não mais voltou a ele.

No ano seiscentos e um, no primeiro mês, no primeiro dia do mês, secaram-se as águas que cobriam a terra. Então, Noach, removendo a cobertura da embarcação, contemplou, e eis que a face da terra se mostrava enxuta.

No segundo mês, aos vinte e sete dias do referido mês, a terra se encontrava seca.

Disse Elohim a Noach, com solene voz:

Sai da embarcação, vós, e convosco a vossa mulher, os vossos filhos e as mulheres dos vossos filhos.

Trazei para fora convosco todos os animais que se acham em vossa companhia, de toda a carne, assim as aves como o gado e todo réptil que se arrasta sobre a terra; para que se multipliquem abundantemente na terra, frutifiquem e se tornem numerosos sobre ela.

Então saiu Noach, e com ele os seus filhos, sua esposa e as esposas de seus filhos.

Todo animal, todo réptil, toda ave e tudo quanto se arrasta sobre a terra, conforme sua respectiva linhagem, saiu da embarcação.

E Noach erigiu um altar a Elohim HaShem; e, tomando de todo animal puro e de toda ave pura, ofereceu holocaustos sobre o altar.

E HaShem, percebendo o aroma apaziguador, falou em seu íntimo: Não tornarei a amaldiçoar a terra por causa do homem, pois a inclinação do coração humano é má desde a sua juventude; nem mais haverei de ferir todo ser vivente, como outrora o fiz.

Enquanto perdurar a terra, não cessarão a sementeira e a ceifa, o frio e o calor, o estio e o inverno, o dia e a noite.