Gênesis 7 — texto original interlinear

Depois, falou HaShem a Noach: Entra na embarcação, tu e toda a tua casa, pois a ti tenho reconhecido como justo perante mim nesta geração.

De todos os animais puros, tomarás contigo sete e sete, o macho e a sua fêmea; dos animais, porém, que não são puros, dois apenas, o macho e a sua fêmea.

Também das aves dos céus, sete e sete, macho e fêmea, a fim de que se preserve a sua descendência em vida sobre a face de toda a terra.

Porquanto, decorridos ainda sete dias, farei descer sobre a terra copiosa chuva por quarenta dias e quarenta noites, e extirparei da face do solo toda criatura que outrora criei.

E Noach procedeu conforme tudo o que HaShem lhe ordenara.

Possuía Noach seiscentos anos de idade quando sobreveio a inundação à terra.

Noach, acompanhado de seus filhos, de sua esposa e das esposas de seus filhos, adentrou a embarcação, movido pela iminência das águas da inundação.

Dos animais puros e dos que não o são, das aves e de todo réptil que se move sobre a terra,

Entraram dois a dois para Noach na embarcação, macho e fêmea, conforme Elohim ordenara a Noach.

Transcorridos os sete dias, sobrevieram à terra as águas da inundação.

No ano seiscentos da vida de Noach, no segundo mês, aos dezessete dias do referido mês, romperam-se todas as fontes do vasto abismo, e as janelas dos céus foram abertas.

E desabou a chuva sobre a terra por quarenta dias e quarenta noites.

Nesse mesmo dia, adentraram na arca de madeira Noach e seus filhos, Shem, Cham e Yafet, assim como sua esposa e as três esposas de seus filhos, que com eles se acolheram.

E todo animal conforme a sua espécie, todo o gado conforme a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra conforme a sua espécie, e toda ave conforme a sua espécie, todo pássaro de toda sorte.

E adentraram para Noach na embarcação, de dois em dois, de toda a carne em que havia alento de vida.

E os que ingressaram eram macho e fêmea de toda a carne, conforme Elohim lhe havia ordenado; e HaShem o encerrou no interior.

Sobreveio a inundação à terra por espaço de quarenta dias; e as águas, crescendo em demasia, elevaram a embarcação, de sorte que esta se ergueu acima da terra.

Prevaleceram as águas e cresceram sobremaneira sobre a terra; e a embarcação flutuava sobre a superfície das águas.

As águas prevaleceram com excessiva força sobre a terra; e todos os elevados montes que se encontravam sob os céus foram submersos.

Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas; e as montanhas foram encobertas.

Desapareceu toda a carne que se movia sobre a terra, assim as aves, como o gado, os animais selvagens, todo réptil que rasteja sobre o solo, e todo o homem.

Tudo quanto possuía o alento da vida em suas narinas, tudo o que se encontrava na terra seca, pereceu.

Assim foram extintas todas as criaturas que se encontravam sobre a face da terra, tanto o homem quanto o gado, os répteis e as aves dos céus; todos foram aniquilados da terra; restou apenas Noach, e aqueles que com ele se achavam na embarcação.

E as águas prevaleceram sobre a terra durante cento e cinquenta dias.